{"id":22767,"date":"2025-01-23T11:48:33","date_gmt":"2025-01-23T11:48:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.maag-polska.pl\/politica-de-confidentialitate\/"},"modified":"2025-04-08T10:37:50","modified_gmt":"2025-04-08T10:37:50","slug":"politica-de-confidentialitate","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.maag-polska.pl\/ro\/politica-de-confidentialitate\/","title":{"rendered":"Politica de confiden\u021bialitate"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"22767\" class=\"elementor elementor-22767 elementor-8587\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64b0813 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"64b0813\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;enable_glow_container&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52cf6f4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"52cf6f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Politica de confiden\u021bialitate<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72e7539 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"72e7539\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p> <\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Defini\u021bii<\/span><\/p><p> <\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Administrator (Noi)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">  &#8211; MAAG POLSKA Sp\u00f3\u0142ka z ograniczon\u0105 odpowiedzialno\u015bci\u0105 sp\u00f3\u0142ka jawna cu sediul \u00een Zabrze 41-800, ul. Przemys\u0142owa 8, \u00eenscris\u0103 \u00een Registrul \u00eentreprinz\u0103torilor din Registrul na\u021bional al instan\u021belor de judecat\u0103 de c\u0103tre Tribunalul districtual din Gliwice, Sec\u021bia a 10-a comercial\u0103 a Registrului na\u021bional al instan\u021belor de judecat\u0103 sub num\u0103rul 0000935986, REGON: 272161130, NIP: 6481000524, titular al domeniului de internet   <\/span><a href=\"https:\/\/www.maag-polska.pl\/ro\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">www.maag-polska.pl<\/span><\/a><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Date cu caracter personal<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> &#8211; toate informa\u021biile despre o persoan\u0103 fizic\u0103 identificat\u0103 sau identificabil\u0103 prin unul sau mai mul\u021bi factori specifici identit\u0103\u021bii fizice, fiziologice, genetice, mentale, economice, culturale sau sociale, inclusiv IP-ul dispozitivului, datele de localizare, identificatorul de internet \u0219i informa\u021biile colectate prin cookie-uri \u0219i alte tehnologii similare.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Politica de confiden\u021bialitate <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Prezenta politic\u0103 de confiden\u021bialitate.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>RODO<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">  &#8211; Regulamentul (UE) 2016\/679 al Parlamentului European \u0219i al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protec\u021bia persoanelor fizice \u00een ceea ce prive\u0219te prelucrarea datelor cu caracter personal \u0219i privind libera circula\u021bie a acestor date \u0219i de abrogare a Directivei 95\/46\/CE. <\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Servicii<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> &#8211; site-ul web operat de noi la adresa <\/span><a href=\"https:\/\/www.maag-polska.pl\/ro\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">www.maag-polska.pl<\/span><\/a><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Utilizator (dumneavoastr\u0103)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> &#8211; orice persoan\u0103 fizic\u0103 care viziteaz\u0103 site-ul web sau utilizeaz\u0103 unul sau mai multe dintre serviciile sau func\u021bionalit\u0103\u021bile descrise \u00een politic\u0103<\/span><\/li><\/ul><p><br><br><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Prelucrarea datelor \u00een leg\u0103tur\u0103 cu utilizarea serviciului<\/span><\/p><p> <\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00cen leg\u0103tur\u0103 cu utilizarea de c\u0103tre dvs. a site-ului web, colect\u0103m datele dvs. \u00een m\u0103sura necesar\u0103 pentru a furniza serviciile individuale oferite, precum \u0219i informa\u021bii despre activitatea dvs. pe site. Principiile \u0219i scopurile detaliate ale prelucr\u0103rii datelor cu caracter personal colectate \u00een timpul utiliz\u0103rii de c\u0103tre dvs. a site-ului sunt descrise mai jos. <\/span><\/li><\/ul><p> <\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Scopurile \u0219i temeiul juridic al prelucr\u0103rii datelor pe site<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br><br><\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Utilizarea serviciului<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br><br><\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Prelucr\u0103m datele cu caracter personal ale tuturor persoanelor care utilizeaz\u0103 Serviciul (inclusiv:), adresa IP sau al\u021bi identificatori \u0219i informa\u021bii colectate prin cookie-uri sau alte tehnologii similare) \u0219i care nu sunt utilizatori \u00eenregistra\u021bi (adic\u0103 persoane care nu au un profil pe Serviciu) \u00een urm\u0103toarele scopuri:<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">pentru a furniza servicii electronice \u00een ceea ce prive\u0219te furnizarea c\u0103tre utilizatori a accesului la con\u021binutul colectat pe site-ul web &#8211; caz \u00een care temeiul juridic al prelucr\u0103rii este necesitatea prelucr\u0103rii pentru executarea contractului [articolul 6 alineatul (1) litera (b) din RODO];  <\/span><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00een scopuri analitice \u0219i statistice, caz \u00een care temeiul juridic al prelucr\u0103rii este interesul nostru legitim [articolul 6 alineatul (1) litera (f) din RODO], const\u00e2nd \u00een efectuarea de analize ale activit\u0103\u021bilor Utilizatorilor, precum \u0219i ale preferin\u021belor acestora \u00een vederea \u00eembun\u0103t\u0103\u021birii func\u021bionalit\u0103\u021bilor utilizate \u0219i a serviciilor furnizate;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00een scopul eventual al stabilirii, urm\u0103ririi sau ap\u0103r\u0103rii \u00eempotriva reclama\u021biilor &#8211; temeiul juridic al prelucr\u0103rii este interesul nostru legitim [articolul 6 alineatul (1) litera (f) din RODO] \u00een protejarea drepturilor noastre;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00een scopuri de marketing (ale noastre \u0219i ale partenerilor no\u0219tri), \u00een special \u00een leg\u0103tur\u0103 cu prezentarea de publicitate comportamental\u0103 &#8211; principiile de prelucrare a datelor cu caracter personal \u00een scopuri de marketing sunt descrise \u00een sec\u021biunea &#8222;MARKETING&#8221;.<\/span><\/li><\/ul><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Activitatea dumneavoastr\u0103 pe site, inclusiv datele dumneavoastr\u0103 personale, este \u00eenregistrat\u0103 \u00een jurnalele de sistem. Informa\u021biile colectate \u00een jurnale sunt prelucrate \u00een principal \u00een scopuri legate de furnizarea serviciilor. De asemenea, le prelucr\u0103m \u00een scopuri tehnice, administrative, pentru a asigura securitatea sistemului IT \u0219i gestionarea acestui sistem, precum \u0219i \u00een scopuri analitice \u0219i statistice &#8211; \u00een acest sens, temeiul juridic al prelucr\u0103rii este interesul nostru legitim [articolul 6 alineatul (1) litera (f) RODO].  <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br><br><\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Utilizarea serviciilor cu plat\u0103 de pe site<\/span><\/p><p> <\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dac\u0103 plasa\u021bi o comand\u0103 (pentru a achizi\u021biona bunuri sau servicii) pe site-ul web, vom prelucra datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal \u00een urm\u0103toarele scopuri:<\/span><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00een scopul \u00eendeplinirii unei comenzi transmise &#8211; temeiul juridic pentru prelucrare este necesitatea prelucr\u0103rii pentru executarea contractului [articolul 6 alineatul (1) litera (b) din RODO]; pentru datele furnizate \u00een mod op\u021bional, temeiul juridic pentru prelucrare este consim\u021b\u0103m\u00e2ntul [articolul 6 alineatul (1) litera (a) din RODO];<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">pentru a respecta obliga\u021biile legale care ne revin \u0219i care decurg \u00een special din legisla\u021bia fiscal\u0103 \u0219i contabil\u0103 &#8211; temeiul juridic pentru prelucrare este o obliga\u021bie legal\u0103 [articolul 6 alineatul (1) litera (c) din RODO];<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00een scopuri analitice \u0219i statistice &#8211; temeiul juridic al prelucr\u0103rii este interesul nostru legitim [articolul 6 alineatul (1) litera (f) din RODO] de a analiza activitatea dvs. pe site, precum \u0219i preferin\u021bele dvs. de cump\u0103rare pentru a \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi func\u021bionalit\u0103\u021bile utilizate;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00een scopul eventual al stabilirii, urm\u0103ririi sau ap\u0103r\u0103rii \u00eempotriva reclama\u021biilor &#8211; temeiul juridic al prelucr\u0103rii este interesul nostru legitim [articolul 6 alineatul (1) litera (f) din RODO] \u00een protejarea drepturilor noastre.<\/span><\/li><\/ul><\/li><\/ul><p><br><br><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Formulare de contact<\/span><\/p><p> <\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pe site-ul web v\u0103 oferim posibilitatea de a ne contacta utiliz\u00e2nd formulare electronice de contact. Utilizarea formularului v\u0103 oblig\u0103 s\u0103 furniza\u021bi datele cu caracter personal necesare pentru a v\u0103 contacta \u0219i a v\u0103 r\u0103spunde la \u00eentrebare. De asemenea, pute\u021bi furniza alte date \u00een formular pentru a facilita contactul nostru sau pentru a trata cererea dumneavoastr\u0103. Furnizarea datelor marcate ca fiind obligatorii este necesar\u0103 pentru a primi \u0219i a trata cererea dvs. de informa\u021bii, iar nerespectarea acestor cerin\u021be ne va \u00eempiedica s\u0103 trat\u0103m cererea dvs. de informa\u021bii. Furnizarea altor date este voluntar\u0103.    <\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Datele cu caracter personal pe care ni le trimite\u021bi prin intermediul formularului de contact sunt prelucrate:<\/span><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">pentru a v\u0103 identifica ca expeditor \u0219i pentru a gestiona cererea dvs. trimis\u0103 prin intermediul formularului furnizat &#8211; temeiul juridic pentru prelucrare este c\u0103 prelucrarea este necesar\u0103 pentru executarea contractului de servicii [articolul 6 alineatul (1) litera (b) din RODO];<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00een scopuri analitice \u0219i statistice &#8211; temeiul juridic al prelucr\u0103rii este interesul nostru legitim [articolul 6 alineatul (1) litera (f) din RODO], care const\u0103 \u00een realizarea de statistici privind interog\u0103rile transmise de utilizatori prin intermediul site-ului web, \u00een vederea \u00eembun\u0103t\u0103\u021birii func\u021bionalit\u0103\u021bii acestuia.<\/span><\/li><\/ul><\/li><\/ul><p> <\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Marketing<\/span><\/p><p> <\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Prelucr\u0103m datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal pentru a desf\u0103\u0219ura activit\u0103\u021bi de marketing, care pot consta \u00een:<\/span><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">afi\u0219area de con\u021binut de marketing care nu este adaptat la preferin\u021bele dumneavoastr\u0103 (publicitate contextual\u0103);<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">afi\u0219area de con\u021binut de marketing care corespunde intereselor dumneavoastr\u0103 (publicitate comportamental\u0103);<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">notific\u0103ri prin e-mail cu privire la oferte sau con\u021binuturi interesante, care, \u00een unele cazuri, con\u021bin informa\u021bii comerciale (serviciu de newsletter)<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">desf\u0103\u0219urarea altor activit\u0103\u021bi legate de comercializarea direct\u0103 de bunuri \u0219i servicii (trimiterea de informa\u021bii comerciale prin mijloace electronice \u0219i activit\u0103\u021bi de telemarketing)<\/span><\/li><\/ul><\/li><\/ul><p> <\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pentru a desf\u0103\u0219ura activit\u0103\u021bi de marketing, folosim profilarea \u00een unele cazuri (dac\u0103 v-a\u021bi dat acordul). Aceasta \u00eenseamn\u0103 c\u0103, prin prelucrarea automat\u0103 a datelor, evalu\u0103m factori selecta\u021bi despre persoane pentru a analiza comportamentul acestora sau pentru a face previziuni pentru viitor. <\/span><\/li><\/ul><p> <\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Marketing direct<\/span><\/p><p> <\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal pot fi, de asemenea, utilizate de noi pentru a v\u0103 putea trimite con\u021binut de marketing prin diverse canale, \u0219i anume prin e-mail, prin MMS \/ SMS sau prin telefon. \u00centreprindem astfel de activit\u0103\u021bi numai dac\u0103 ne-a\u021bi dat consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dumneavoastr\u0103, pe care \u00eel pute\u021bi retrage \u00een orice moment.  <\/span><\/li><\/ul><p> <\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Re\u021bele sociale<\/span><\/p><p> <\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Prelucr\u0103m datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal atunci c\u00e2nd vizita\u021bi profilurile noastre men\u021binute pe re\u021belele sociale (Facebook, YouTube, Instagram, X, altele ). Aceste date sunt prelucrate exclusiv \u00een leg\u0103tur\u0103 cu func\u021bionarea profilului, inclusiv pentru a v\u0103 informa cu privire la activit\u0103\u021bile noastre \u0219i pentru a promova diverse evenimente, servicii \u0219i produse. Temeiul juridic pentru prelucrarea datelor cu caracter personal \u00een acest scop este interesul nostru legitim [articolul 6 alineatul (1) litera (f) RODO] de a promova propriul nostru brand.  <\/span><\/li><\/ul><p> <\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Module cookie \u0219i tehnologii similare<\/span><\/p><p> <\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cookie-urile sunt fi\u0219iere text de mici dimensiuni care sunt instalate pe dispozitivul dvs. atunci c\u00e2nd naviga\u021bi pe site. Modulele cookie colecteaz\u0103 informa\u021bii pentru a facilita utilizarea de c\u0103tre dvs. a site-ului web &#8211; de exemplu, prin memorarea vizitelor dvs. pe site \u0219i a ac\u021biunilor dvs. Putem utiliza urm\u0103toarele tipuri de module cookie pe site-ul web:  <\/span><\/li><\/ul><p> <\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Cookie-uri &#8222;Service<\/span><\/p><p> <\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Utiliz\u0103m a\u0219a-numitele &#8222;module cookie de serviciu&#8221; \u00een primul r\u00e2nd pentru a v\u0103 oferi servicii furnizate electronic \u0219i pentru a \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi calitatea acestor servicii. \u00cen consecin\u021b\u0103, noi \u0219i alte entit\u0103\u021bi care ne furnizeaz\u0103 servicii analitice \u0219i statistice folosim module cookie pentru a stoca informa\u021bii sau a accesa informa\u021bii deja stocate pe dispozitivul dvs. terminal de telecomunica\u021bii (computer, telefon, tablet\u0103 etc.). Cookie-urile utilizate \u00een acest scop includ:   <\/span><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">module cookie cu datele pe care le introduce\u021bi (ID-ul sesiunii) pe durata sesiunii (module cookie de introducere a datelor de c\u0103tre utilizator);<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">module cookie de autentificare utilizate pentru serviciile care necesit\u0103 autentificare pe durata sesiunii (module cookie de autentificare);<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">module cookie de securitate, de exemplu cele utilizate pentru detectarea utiliz\u0103rii abuzive a autentific\u0103rii (module cookie de securitate centrate pe utilizator);<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">module cookie de sesiune pentru playere multimedia (de exemplu, module cookie pentru flash player), pe durata sesiunii;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">module cookie persistente pentru a personaliza interfa\u021ba utilizatorului pe durata sesiunii sau pu\u021bin mai mult (module cookie de personalizare a interfe\u021bei utilizatorului),<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">module cookie utilizate pentru monitorizarea traficului pe site, adic\u0103 analiza datelor, inclusiv module cookie Google Analytics (acestea sunt module cookie utilizate de Google pentru a analiza modul \u00een care utiliza\u021bi site-ul web, pentru a compila statistici \u0219i rapoarte privind modul \u00een care func\u021bioneaz\u0103 site-ul web). Google nu utilizeaz\u0103 datele colectate pentru a v\u0103 identifica \u0219i nici nu combin\u0103 aceste informa\u021bii pentru a permite identificarea. Informa\u021bii detaliate privind domeniul de aplicare \u0219i principiile de colectare a datelor \u00een leg\u0103tur\u0103 cu acest serviciu pot fi g\u0103site la urm\u0103torul link: https:\/\/www.google.com\/intl\/pl\/policies\/privacy\/partners.   <\/span><\/li><\/ul><\/li><\/ul><p> <\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Module cookie &#8222;Marketing<\/span><\/p><p> <\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Noi \u0219i partenerii no\u0219tri de \u00eencredere folosim, de asemenea, module cookie \u00een scopuri de marketing, inclusiv \u00een leg\u0103tur\u0103 cu direc\u021bionarea c\u0103tre dumneavoastr\u0103 a publicit\u0103\u021bii comportamentale. \u00cen acest scop, noi \u0219i partenerii no\u0219tri de \u00eencredere stoc\u0103m informa\u021bii sau acces\u0103m informa\u021bii deja stocate pe dispozitivul dumneavoastr\u0103 terminal de telecomunica\u021bii (computer, telefon, tablet\u0103 etc.). Utilizarea modulelor cookie \u0219i a datelor cu caracter personal colectate prin intermediul acestora \u00een scopuri de marketing, \u00een special pentru a promova serviciile \u0219i bunurile unor ter\u021be p\u0103r\u021bi, necesit\u0103 consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dumneavoastr\u0103, care poate fi retras \u00een orice moment.   <\/span><\/li><\/ul><p> <\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Gestionarea modulelor cookie<\/span><\/p><p> <\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dac\u0103 nu dori\u021bi s\u0103 primi\u021bi module cookie, v\u0103 pute\u021bi modifica set\u0103rile browserului. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 re\u021bine\u021bi c\u0103 dezactivarea cookie-urilor care sunt esen\u021biale pentru procesele de autentificare, securitate, men\u021binerea preferin\u021belor utilizatorului poate face dificil\u0103 utilizarea site-ului web. <\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pentru a v\u0103 gestiona set\u0103rile cookie-urilor, ajusta\u021bi gestionarea cookie-urilor \u00een browserul web pe care \u00eel utiliza\u021bi pe computerul sau dispozitivul mobil (Edge, Chrome, Safari, Firefox, Opera, altele).<\/span><\/li><\/ul><p> <\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Tehnici esen\u021biale de marketing<\/span><\/p><p> <\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Scopul \u0219i domeniul de aplicare al colect\u0103rii datelor \u0219i al prelucr\u0103rii \u0219i utiliz\u0103rii lor ulterioare de c\u0103tre furnizorii de servicii, precum \u0219i posibilitatea de a contacta utilizatorul \u0219i drepturile utilizatorului \u00een aceast\u0103 privin\u021b\u0103 sunt descrise \u00een politicile de confiden\u021bialitate ale furnizorilor de servicii.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Putem utiliza tehnici de remarketing care ne permit s\u0103 adapt\u0103m mesajele publicitare la comportamentul dumneavoastr\u0103 \u00een cadrul Serviciului, ceea ce poate da iluzia c\u0103 datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal sunt utilizate pentru urm\u0103rire, dar, \u00een practic\u0103, nu transmitem niciunul dintre datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal operatorilor de publicitate.  <\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Putem utiliza o solu\u021bie pentru a studia comportamentul utilizatorilor prin cartografierea termic\u0103 \u0219i \u00eenregistrarea comportamentului pe Serviciu. Aceste informa\u021bii sunt anonimizate \u00eenainte de a fi trimise operatorului serviciului, astfel \u00eenc\u00e2t operatorul s\u0103 nu \u0219tie la ce persoan\u0103 se refer\u0103. \u00cen special, parolele tastate \u0219i alte date personale nu sunt \u00eenregistrate.  <\/span><\/li><\/ul><p> <\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">O condi\u021bie tehnologic\u0103 prealabil\u0103 pentru aceasta este ca cookie-urile s\u0103 fie activate.<\/span><\/p><p> <\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Putem utiliza o solu\u021bie pentru a studia comportamentul utilizatorilor prin cartografierea termic\u0103 \u0219i \u00eenregistrarea comportamentului pe Serviciu. Aceste informa\u021bii sunt anonimizate \u00eenainte de a fi trimise operatorului serviciului, astfel \u00eenc\u00e2t operatorul s\u0103 nu \u0219tie la ce persoan\u0103 se refer\u0103. \u00cen special, parolele tastate \u0219i alte date personale nu sunt \u00eenregistrate.  <\/span><\/li><\/ul><p> <\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Perioada de prelucrare a datelor cu caracter personal<\/span><\/p><p> <\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Perioada pentru care prelucr\u0103m datele dumneavoastr\u0103 depinde de tipul de serviciu furnizat \u0219i de scopul prelucr\u0103rii. Ca regul\u0103 general\u0103, datele dvs. sunt prelucrate pe durata serviciului furnizat sau a prelucr\u0103rii comenzii dvs., p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd v\u0103 retrage\u021bi consim\u021b\u0103m\u00e2ntul sau formula\u021bi o obiec\u021bie efectiv\u0103 la prelucrare (\u00een cazurile \u00een care temeiul juridic al prelucr\u0103rii este interesul nostru legitim). <\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Perioada de prelucrare poate fi prelungit\u0103 \u00een cazul \u00een care prelucrarea este necesar\u0103 pentru stabilirea, investigarea sau ap\u0103rarea unor posibile reclama\u021bii \u0219i, ulterior, numai dac\u0103 \u0219i \u00een m\u0103sura \u00een care este impus\u0103 de lege.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">La sf\u00e2r\u0219itul perioadei de prelucrare, datele dumneavoastr\u0103 sunt \u0219terse ireversibil sau anonimizate.<\/span><\/li><\/ul><p> <\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Drepturile dumneavoastr\u0103<\/span><\/p><p> <\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00centruc\u00e2t prelucr\u0103m datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal, ave\u021bi urm\u0103toarele drepturi:<\/span><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><b>dreptul la informa\u021bii cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> &#8211; pe aceast\u0103 baz\u0103, la cererea dumneavoastr\u0103, v\u0103 vom furniza informa\u021bii cu privire la prelucrarea datelor dumneavoastr\u0103, inclusiv, \u00een special, scopurile \u0219i temeiul juridic al prelucr\u0103rii, domeniul de aplicare al datelor de\u021binute, entit\u0103\u021bile c\u0103rora le sunt divulgate \u0219i data planificat\u0103 a \u0219tergerii;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><b>dreptul de a ob\u021bine o copie a datelor<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> &#8211; pe aceast\u0103 baz\u0103, v\u0103 vom furniza, la cererea dumneavoastr\u0103, o copie a datelor prelucrate referitoare la persoana care face solicitarea;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><b>dreptul de rectificare<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> &#8211; La cererea dumneavoastr\u0103, suntem obliga\u021bi s\u0103 rectific\u0103m orice neconcordan\u021be sau erori \u00een datele cu caracter personal prelucrate \u0219i s\u0103 le complet\u0103m \u00een cazul \u00een care acestea sunt incomplete;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><b>dreptul la \u0219tergere<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> &#8211; pe aceast\u0103 baz\u0103, pute\u021bi solicita \u0219tergerea datelor a c\u0103ror prelucrare nu mai este necesar\u0103 pentru niciunul dintre scopurile pentru care au fost colectate;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><b>dreptul de a restric\u021biona prelucrarea<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> &#8211; pe aceast\u0103 baz\u0103, vom \u00eenceta, la cererea dumneavoastr\u0103, efectuarea opera\u021biunilor cu datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal &#8211; cu excep\u021bia opera\u021biunilor pentru care v-a\u021bi dat consim\u021b\u0103m\u00e2ntul &#8211; \u0219i stocarea acestora, \u00een conformitate cu normele de p\u0103strare adoptate sau p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd motivele pentru restric\u021bionarea prelucr\u0103rii \u00eenceteaz\u0103 s\u0103 mai existe;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><b>dreptul la portabilitatea datelor<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">  &#8211; Pe aceast\u0103 baz\u0103 &#8211; \u00een m\u0103sura \u00een care datele dvs. sunt prelucrate \u00een leg\u0103tur\u0103 cu contractul \u00eencheiat sau cu consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dat &#8211; vom transmite datele furnizate de dvs. \u00eentr-un format care poate fi citit pe calculator. De asemenea, ne pute\u021bi solicita s\u0103 trimitem aceste date unei alte entit\u0103\u021bi &#8211; cu condi\u021bia, totu\u0219i, s\u0103 avem capacitatea tehnic\u0103 de a face acest lucru. <\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><b>Dreptul de a v\u0103 opune prelucr\u0103rii \u00een scopuri de marketing<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> &#8211; V\u0103 pute\u021bi opune prelucr\u0103rii datelor dvs. cu caracter personal \u00een scopuri de marketing \u00een orice moment, f\u0103r\u0103 a fi necesar s\u0103 justifica\u021bi o astfel de opozi\u021bie;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><b>Dreptul de a v\u0103 opune altor scopuri de prelucrare<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> &#8211; V\u0103 pute\u021bi opune \u00een orice moment prelucr\u0103rii datelor dvs. cu caracter personal care este efectuat\u0103 pe baza intereselor noastre legitime (de exemplu, \u00een scopuri analitice sau statistice sau din motive legate de protec\u021bia propriet\u0103\u021bii); o obiec\u021bie \u00een acest sens trebuie s\u0103 con\u021bin\u0103 o justificare;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><b>dreptul de a retrage consim\u021b\u0103m\u00e2ntul<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> &#8211; \u00een cazul \u00een care datele dumneavoastr\u0103 sunt prelucrate pe baza consim\u021b\u0103m\u00e2ntului dumneavoastr\u0103, ave\u021bi dreptul de a-l retrage \u00een orice moment, ceea ce, cu toate acestea, nu afecteaz\u0103 legalitatea prelucr\u0103rii efectuate \u00eenainte de retragerea consim\u021b\u0103m\u00e2ntului dumneavoastr\u0103.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><b>dreptul de a depune o pl\u00e2ngere<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> &#8211; Dac\u0103 considera\u021bi c\u0103 modul \u00een care prelucr\u0103m datele dvs. cu caracter personal \u00eencalc\u0103 dispozi\u021biile RODO sau alt\u0103 legisla\u021bie privind protec\u021bia datelor, pute\u021bi depune o pl\u00e2ngere la pre\u0219edintele Autorit\u0103\u021bii pentru protec\u021bia datelor.<\/span><\/li><\/ul><\/li><\/ul><p> <\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Destinatarii datelor<\/span><\/p><p> <\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Deoarece dorim s\u0103 v\u0103 oferim cele mai bune servicii posibile, vom dezv\u0103lui datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal partenerilor no\u0219tri de \u00eencredere, inclusiv, \u00een special, furnizorilor responsabili cu operarea sistemelor IT, entit\u0103\u021bilor precum b\u0103ncile \u0219i operatorii de pl\u0103\u021bi, furnizorilor de servicii de contabilitate, curierilor (\u00een leg\u0103tur\u0103 cu procesarea comenzii dumneavoastr\u0103), agen\u021biilor de marketing (pentru servicii de marketing) \u0219i afilia\u021bilor no\u0219tri.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Datele dvs. cu caracter personal vor fi partajate cu alte p\u0103r\u021bi \u00een scopuri proprii, inclusiv \u00een scopuri de marketing, numai dac\u0103 v-a\u021bi dat acordul.<\/span><\/li><\/ul><p> <\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Transferuri de date \u00een afara SEE<\/span><\/p><p> <\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nivelul de protec\u021bie a datelor cu caracter personal \u00een afara Spa\u021biului Economic European (SEE) poate fi diferit de cel prev\u0103zut de legisla\u021bia european\u0103. Din acest motiv, vom transfera datele dvs. cu caracter personal \u00een afara SEE numai atunci c\u00e2nd este necesar \u0219i cu un nivel adecvat de protec\u021bie. Ve\u021bi fi notificat de fiecare dat\u0103.  <\/span><\/li><\/ul><p> <\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Securitatea datelor cu caracter personal<\/span><\/p><p> <\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">S\u0103 \u0219ti\u021bi c\u0103 lu\u0103m toate m\u0103surile pentru a ne asigura c\u0103 datele dvs. cu caracter personal sunt prelucrate de noi \u00eentr-un mod sigur &#8211; asigur\u00e2ndu-ne, mai presus de toate, c\u0103 numai persoanele autorizate au acces la datele dvs. \u0219i numai \u00een m\u0103sura \u00een care acest lucru este necesar pentru sarcinile lor.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Lu\u0103m toate m\u0103surile necesare pentru a ne asigura c\u0103 subcontractan\u021bii no\u0219tri \u0219i alte entit\u0103\u021bi cooperante garanteaz\u0103 aplicarea unor m\u0103suri de securitate adecvate ori de c\u00e2te ori prelucreaz\u0103 datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal \u00een numele nostru.<\/span><\/li><\/ul><p> <\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Date de contact<\/span><\/p><p> <\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pentru toate aspectele men\u021bionate \u00een aceast\u0103 politic\u0103, \u00een special cele legate de prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal, ne pute\u021bi contacta prin:<\/span><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">e-mail biuro@maag-polska.pl  <\/span><\/li><\/ul><\/li><\/ul><p> <\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Modific\u0103ri ale politicii de confiden\u021bialitate<\/span><\/p><p> <\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Administratorul \u00ee\u0219i rezerv\u0103 dreptul de a modifica prezenta politic\u0103 de confiden\u021bialitate. Utilizatorii vor fi informa\u021bi cu privire la orice modific\u0103ri prin publicarea actualiz\u0103rilor pe site-ul web. <\/span><\/li><\/ul><p><br><br><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politica de confiden\u021bialitate Defini\u021bii Administrator (Noi) &#8211; MAAG POLSKA Sp\u00f3\u0142ka z ograniczon\u0105 odpowiedzialno\u015bci\u0105 sp\u00f3\u0142ka jawna cu sediul \u00een Zabrze 41-800, ul. Przemys\u0142owa 8, \u00eenscris\u0103 \u00een Registrul \u00eentreprinz\u0103torilor din Registrul na\u021bional al instan\u021belor de judecat\u0103 de c\u0103tre Tribunalul districtual din Gliwice, Sec\u021bia a 10-a comercial\u0103 a Registrului na\u021bional al instan\u021belor de judecat\u0103 sub num\u0103rul 0000935986, REGON: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-22767","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.maag-polska.pl\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22767","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.maag-polska.pl\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.maag-polska.pl\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maag-polska.pl\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maag-polska.pl\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22767"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.maag-polska.pl\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22767\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22768,"href":"https:\/\/www.maag-polska.pl\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22767\/revisions\/22768"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.maag-polska.pl\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22767"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}